Stiamo costruendo una stazione d'attracco tra Giove e Marte un po' come la vostra Siberia.
We're building a station between Jupiter and Mars as a resort kind of like your Siberia.
Beh, al momento gli stiamo costruendo una casa per le vacanze.
Well, at the moment, we're building him a holiday home.
Stiamo costruendo una rete lunga 1287 chilometri fino alla Turchia, oltre i terroristi d'Iraq, Iran e Siria.
I'm trying to build an 800-miIe pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.
Niente di che, solo la notifica che stiamo costruendo una strada
Nothing to be concerned about, just notification that we're building a road.
Stiamo costruendo... una nuova azienda, basata su un'etica completamente nuova.
We are building a new company here based on a fresh ethical reality.
Sì, stiamo... stiamo costruendo una piscina.
Yes, we're... we're building a pool.
Immagina con quale piacere dirai agli amici: "Stiamo costruendo una casa con un attico!"
Imagine with what pleasure you will say to friends: "We are building a house with an attic!"
Stiamo costruendo una casa insieme... la nostra vita.
Look, we're building a home together, a life.
Non se pensasse che stiamo costruendo una bomba in Corea del Nord.
Not if he thinks that we are building a bomb in North Korea.
Stiamo costruendo una citta' interamente nuova fuori dalla nostra capitale.
We're building an entirely new city outside of our capital.
E considerando che quasi 3000 studenti hanno completato il programma, stiamo costruendo una squadra di diritti umani fiorente.” – Amina Mustafa Keogh, Direttrice del programma Sport Contro il Razzismo
And with nearly 3, 000 students graduating the programme, we’re building a burgeoning human rights army.” —Ms. Amina Moustafa Keogh, Sports Against Racism Programme Director
Noi stiamo costruendo una fottuta capanna qui, e loro guardano la TV.
We're out here building a traditional fucking sweat lodge, they're in there watching TV.
Ok, ma noi... stiamo costruendo una nuova famiglia e creeremo nuove tradizioni.
Okay, well, we're starting a new family, and we'll make some new traditions.
Convincere quelle tribù che sterminiamo da generazioni che non le odiamo, perché... stiamo costruendo una raffineria a Ma'an?
Convincing the same tribes we've been killing for generations that we don't hate them anymore because we're building an oil refinery in Ma'an?
Se entra qualcuno... noi stiamo costruendo una fattoria.
Anyone comes in, we're farm building.
Qui ci stiamo costruendo una vita, non stiamo cercando di fare pace
We are building a life here. Now trying to make peace with a people
Stiamo costruendo una reputazione come un'università amichevole e di alta qualità, conosciuta per la sua eccellenza accademica, un forte spirito di comunità e un magnifico campus nel cuore della città.
We are building a reputation as a high quality, friendly university, known for its academic excellence, a strong community spirit and a magnificent campus based in the heart of the city.
Stiamo costruendo una veranda con una vasca idromassaggio.
We're building a deck onto the house with a hot tub
Stiamo costruendo una montagna di scivoli di ghiaccio.
We're building a complex Mountain of luges.
Stiamo costruendo una vita insieme e non lascero' che tu rovini tutto.
I'm building a new life with him and I won't let you ruin it.
Ci stiamo costruendo una vita insieme.
We are building a life together.
Si tolga le scarpe, stiamo costruendo una moschea fatta di cuscini.
Take the shoes off. We're building a mosque out of pillows.
Io e MJ stiamo costruendo una specie di macchina... da go kart per la corsa della scuola.
Oh, M.J. and I are building this soapbox thingy car for the school's big race.
Stiamo costruendo una catena di logica per capire dove possa essere, e cercare di ricordare dove avete visto l'ultima volta.
We are building a chain of logic to figure out where it can be, and try to remember where you saw it last time.
Stiamo costruendo una fontana nel paese con le proprie mani
We are building a fountain in the country with their own hands
Quindi, stiamo costruendo una cupola geodetica con le proprie mani, come la premessa per i primi ortaggi, frutta, fiori e altre piante ornamentali.
So, we are building a geodesic dome with his own hands as the premise for early vegetables, fruits, flowers and other ornamental plants.
In Qlik stiamo costruendo una nuova classe di AI, che amplifica la potenza dell'intuizione umana con la scalabilità e la velocità dell'intelligenza artificiale.
At Qlik, we’re building a new breed of AI — one that amplifies the power of human intuition with the scale and speed of machine intelligence.
Stiamo costruendo una rete nazionale e internazionale di scienziati per accrescere ulteriormente la nostra esperienza attraverso collaborazioni con partner esterni.
We are building a national and international network of outstanding scientists to further increase our expertise and extending this network through collaborations with external partners.
Attualmente stiamo costruendo una nuova struttura che sarà il più efficiente possibile dal punto di vista energetico.
We are currently building a new facility that will be as energy-efficient as possible.
Tramite il nostro forum e la rete dei membri, stiamo costruendo una forte comunità online di insegnanti ed esperti che si supportano a vicenda nell’insegnamento dell’educazione al consumo.
Through our forum and members network we are building a strong online community of teachers and experts who support each other in delivering consumer education.
Stiamo costruendo una stanza che preveda spazi per un armadio a muro, una toeletta (cassettone) e, naturalmente, un letto.
We are building a room with slots for a build-in closet, dressing table (dresser) and, of course, a bed.
Stiamo costruendo una vasta comunità di minatori della piattaforma per garantire che ci sia un ampio pool di utenti con token JSEcoin da spendere.
We are building a large community of platform miners to ensure that there is large pool of users with JSECoin tokens to spend.
Stiamo costruendo una nuova città accanto a questa città; guardate il paesaggio.
We're building a new city next to this city; look at that landscape.
Stiamo costruendo una tramvia in centro per cercare di sostenere la mobilità delle persone che hanno scelto di vivere in città e per aiutarci a creare densità lì.
We're building a downtown streetcar to try and help the walkability formula for people who choose to live in the inner city and help us create the density there.
Questi spazi sono posti in cui stiamo costruendo una coesione sociale oltre a produrre cibo fresco e sano per i nostri amici, le nostre famiglie e i nostri vicini.
These spaces are places where we're building social cohesion as well as providing healthy, fresh food to our friends, our families and our neighbors.
Quindi, invece di convocare studiosi occidentali per brevi periodi, stiamo costruendo una presenza permanente in Africa, uno sportello unico per logistica, alloggio e sviluppo di progetti collaborativi tra ricercatori africani e internazionali.
So instead of parachuting in experts from the West for short stays, we are building a permanent presence in Africa, a one-stop shop for logistics, housing and development of collaborative projects between Africans and international researchers.
8.9763309955597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're, uh, building a new nation here. 